-
1 пергамин
1) General subject: glassine (вид бумаги)2) Engineering: artificial paper parchment, artificial parchment, asphalt board, asphalt paper, asphalt roofing paper (кровельный и гидроизоляционный материал), asphalt sheathing paper (кровельный и гидроизоляционный материал), asphaltic felt, bitumen felt, bituminous felt, glassine paper, pergamyn, sarking3) Construction: asphalt felt4) Railway term: paper roof covering (для покрытия)5) Forestry: parchment tracing paper7) Trademark term: glassine paper (Pergamyn - немецкое название) (бумага для изготовления кальки)8) Electrical engineering: glassine (бумажная изоляция) -
2 пергамин
-
3 пергамин
asphalt board, asphaltic felt, bitumen felt, bituminous felt, asphalt paper, glassine paper, artificial parchment, sarking* * *пергами́н м.1. ( кровельный и гидроизоляционный материал) asphalt roofing [asphalt sheathing] paper2. ( бумага для изготовления кальки) glassine paper (Pergamyn — немецкое фирм. название)* * * -
4 рубероид
roofing felt, ruberoid, asphalted felt, asphalt felt, asphaltic felt, asphalt sheet, bitumen felt, bituminous felt, tar board, tar coating, tar felt, tar paper, tarred board, tarred felt, tar roofing paperРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рубероид
-
5 рубероид
1) General subject: roofing felt, roof felt, tarpaper2) Engineering: asphaltic felt, bitumen felt, bituminous felt, prepared roofing paper, sheathing paper3) Construction: Ruberoid roofing felt, asphalt felt, asphalt sheet, asphalted felt, felt roofing, roofing paper, rubberoid, ruberoid, tar board, tar coating, tar felt, tar paper, tar roofing paper, tarred board, tarred felt4) Forestry: asphalt board5) Coolers: asphalted paper (гидроизоляционный материал)6) Makarov: ruberoid ( roofing, felt, asphalt-mineral wool) -
6 толь
1) General subject: roofing felt2) Geology: tarred board3) Engineering: asphalt sheet, asphaltic roofing felt, pitch paper, pitched paper, sheathing paper, tar board, tar coating, tar felt, tarred felt4) Construction: asphalt board, asphalt paper, cardboard, coal-tar felt, pitch felt, roofing cardboard, roofing paper, saturated felt, tar cardboard, tar paper5) Railway term: paper roof covering (для крыш)6) Mining: asphalt felt7) Cement: bitumen sheet -
7 пергамин
asphalt paper, glassing paper, asphaltic felt, bitumen roofing felt, artificial parchment, sarkingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пергамин
-
8 толь
asphalt sheet, roofing cardboard, tar board, tar coating, tar felt, tar paper, tarred board, tarred feltРусско-английский научно-технический словарь Масловского > толь
См. также в других словарях:
asphalt roofing paper — pergaminas statusas T sritis chemija apibrėžtis Hidroizoliacinis bitumu įmirkytas popierius ar kartonas. atitikmenys: angl. asphalt paper; asphalt roofing paper; asphaltic felt; bitumen felt; bituminous felt; sheathing paper rus. пергамин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
roofing paper — ruberoidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ruloninė hidroizoliacinė medžiaga iš specialaus kartono, įmirkyto naftos bitumu ir apibarstyto smulkiagrūde mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. asphalt sheet; asphalt(ed) felt; asphaltic felt;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
prepared-roofing paper — ruberoidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ruloninė hidroizoliacinė medžiaga iš specialaus kartono, įmirkyto naftos bitumu ir apibarstyto smulkiagrūde mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. asphalt sheet; asphalt(ed) felt; asphaltic felt;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
asphalt paper — pergaminas statusas T sritis chemija apibrėžtis Hidroizoliacinis bitumu įmirkytas popierius ar kartonas. atitikmenys: angl. asphalt paper; asphalt roofing paper; asphaltic felt; bitumen felt; bituminous felt; sheathing paper rus. пергамин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
asphalt sheet — ruberoidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ruloninė hidroizoliacinė medžiaga iš specialaus kartono, įmirkyto naftos bitumu ir apibarstyto smulkiagrūde mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. asphalt sheet; asphalt(ed) felt; asphaltic felt;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
asphalt(ed) felt — ruberoidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ruloninė hidroizoliacinė medžiaga iš specialaus kartono, įmirkyto naftos bitumu ir apibarstyto smulkiagrūde mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. asphalt sheet; asphalt(ed) felt; asphaltic felt;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
asphalt — Synonyms and related words: Formica, Masonite, Tarmac, Tarvia, alabaster, amphibole, antimony, apatite, aplite, arsenic, asbestos, azurite, bauxite, bitumen, bituminous macadam, blacktop, boron, brick, brimstone, bromine, brucite, calcite, canvas … Moby Thesaurus
roofing nail — noun : a short nail usually with a large flat head and a barbed shank used for securing roofing paper or asphalt shingles to roof boards * * * a short nail for nailing asphalt shingles or the like, having a broad head. See illus. under nail.… … Useful english dictionary
sheathing paper — pergaminas statusas T sritis chemija apibrėžtis Hidroizoliacinis bitumu įmirkytas popierius ar kartonas. atitikmenys: angl. asphalt paper; asphalt roofing paper; asphaltic felt; bitumen felt; bituminous felt; sheathing paper rus. пергамин … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Asphalt shingle — An asphalt shingle is a type of roof shingle. They are one of the most widely used roofing covers because they are relatively inexpensive and fairly simple to install. Types of Asphalt ShinglesTwo types of asphalt shingles are used: organic and… … Wikipedia
tar paper — ruberoidas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ruloninė hidroizoliacinė medžiaga iš specialaus kartono, įmirkyto naftos bitumu ir apibarstyto smulkiagrūde mineraline medžiaga. atitikmenys: angl. asphalt sheet; asphalt(ed) felt; asphaltic felt;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas